1
00:00:00,740 --> 00:00:02,340
Eerder op Winx Club.

2
00:00:03,080 --> 00:00:05,120
Ben je klaar voor de regressie, Bloom?

3
00:00:05,440 --> 00:00:06,440
Mm-hmm.

4
00:00:06,820 --> 00:00:08,160
Kom binnen, oude Pollock!

5
00:00:09,020 --> 00:00:10,020
Ah!

6
00:00:10,840 --> 00:00:13,140
Exrunistisch! Nee! Laat het niet liggen! Eindelijk
kom!

7
00:00:13,720 --> 00:00:17,940
Nee! Wat is er gebeurd? Ik voel me zo vreemd.

8
00:00:18,420 --> 00:00:20,320
Ga uit de weg, jij verliezer!

9
00:00:22,240 --> 00:00:23,800
De onzichtbare deur!

10
00:00:24,100 --> 00:00:25,600
Bloom, wat doen we hier?

11
00:00:26,020 --> 00:00:28,180
We zijn hier om de codex te stelen.

12
00:00:34,210 --> 00:00:37,430
Vergeet het niet, Stella. Ik kan vuur bestrijden
met vuur.

13
00:00:38,990 --> 00:00:41,770
Ga nu en breng deze codex naar de Heer
Donker.

14
00:00:44,310 --> 00:00:44,810
Nou ja

15
00:00:44,810 --> 00:00:53,150
gedaan,

16
00:00:53,310 --> 00:00:56,690
mijn huisdier. Nog één stuk te gaan en de
universum zal van mij zijn.

17
00:02:10,729 --> 00:02:12,750
Zelda zei dat je ons wilde zien
meteen.

18
00:02:13,510 --> 00:02:14,510
Meisjes, kom binnen.

19
00:02:16,030 --> 00:02:20,430
Het is de laatste tijd moeilijk geweest, en ik ook
Zeker, je bent helemaal uitgeput. Ik ben alleen

20
00:02:20,430 --> 00:02:22,210
zo moe als ik een nieuwe hiel breek.

21
00:02:22,450 --> 00:02:26,590
Het verlies van de Alfea Codex is heel zwaar geweest
moeilijk voor ons allemaal. Maar nu is het

22
00:02:26,590 --> 00:02:30,510
tijd moeten we samen optrekken. Wij moeten
wees volledig voorbereid op het volgende gevecht.

23
00:02:30,770 --> 00:02:35,810
Nou, ik hoop dat het ons lukt. Ik hoop dat we dat kunnen
doe het. Kom op, Laura. Met dat soort

24
00:02:35,810 --> 00:02:37,630
houding, kunnen we net zo goed opgeven.

25
00:02:38,070 --> 00:02:41,900
Jij bent degene met de slechte a-
Houding? En jij bent net als mevrouw

26
00:02:41,900 --> 00:02:46,440
Positiviteit? Dat is genoeg, jongedames.
Ik wil dat je stopt met ruzie maken met elkaar

27
00:02:46,440 --> 00:02:48,520
andere en begin je als een team te gedragen.

28
00:02:48,780 --> 00:02:53,760
Ik wil dat je onthoudt waarom je belt
jezelf de Winx Club. Ik heb besloten

29
00:02:53,760 --> 00:02:55,020
drastische maatregelen te nemen.

30
00:02:56,760 --> 00:02:59,220
Heel erg bedankt dat ik mee mocht doen
jij.

31
00:02:59,540 --> 00:03:04,200
Ik geniet van het gezelschap, professor Avalon. ik
Ik had geen idee dat je mijn passie voor deelde

32
00:03:04,200 --> 00:03:05,200
magische bloemen.

33
00:03:05,380 --> 00:03:08,720
My, kijk hier eens naar. We hebben een gouden gevonden
kwik vliegenvanger.

34
00:03:09,210 --> 00:03:11,810
Ik ben op zoek naar een van deze.
Ze zijn vrij zeldzaam.

35
00:03:12,510 --> 00:03:13,510
Fantastisch.

36
00:03:15,710 --> 00:03:20,650
Het is misschien wel het perfecte ingrediënt daarvoor
dat liefdesdrankje waar ik aan werk. Ik denk

37
00:03:20,650 --> 00:03:22,030
Ik zal daar eens kijken.

38
00:03:22,370 --> 00:03:25,290
Ontspan nu maar, kleine bloem. Waar is
dat plantje?

39
00:03:27,310 --> 00:03:28,890
Wedden dat je mij niet kunt slaan.

40
00:03:30,390 --> 00:03:33,450
Palladium, ik ben getroffen door een giftige stof
Noord-Scythië.

41
00:03:40,560 --> 00:03:42,500
Wat zijn precies de zaken waar jij mee bezig bent
geest?

42
00:03:42,820 --> 00:03:44,480
Ik stuur jullie allemaal op vakantie.

43
00:03:44,700 --> 00:03:48,380
Wat? Mevrouw Faragonda, waarom wilt u dat?
stuur ons weg als Lord Darkar dat kan

44
00:03:48,380 --> 00:03:52,000
elk moment aanvallen? Je bent er niet toe in staat
neem hem nu aan. Dat moet

45
00:03:52,000 --> 00:03:53,680
hergroepeer en heroriënteer je energie.

46
00:03:53,900 --> 00:03:58,240
Je gaat naar het resortrijk, a
rustige en stimulerende vakantieplek.

47
00:03:58,720 --> 00:04:02,540
Wij hebben daar een prachtige villa gehad
geschonken aan de school door een van ons

48
00:04:02,540 --> 00:04:03,600
vooraanstaande alumni.

49
00:04:03,820 --> 00:04:08,040
Uw reis omvat skiën, kamperen,
en een wildlife-tour door het rijk

50
00:04:08,040 --> 00:04:09,040
verschillende habitats.

51
00:04:09,260 --> 00:04:11,580
Ik heb altijd al een wolk willen zien
meisje.

52
00:04:12,100 --> 00:04:15,160
O my, dit is zo'n perfecte dag.

53
00:04:15,680 --> 00:04:18,500
Avalon, veel succes met het vinden van het noorden
chrysant?

54
00:04:19,100 --> 00:04:20,100
Avalon!

55
00:04:24,049 --> 00:04:26,370
De narcissie. Het moet hem geraakt hebben.

56
00:04:26,630 --> 00:04:27,970
Houd vol, mijn vriend.

57
00:04:28,810 --> 00:04:32,110
U kunt uw skiuitrusting ophalen bij de
Resort Realm Galleria.

58
00:04:32,330 --> 00:04:34,310
Je neemt de schoolcreditcard.

59
00:04:35,250 --> 00:04:38,310
Winkelen! Is winkelen het enige wat je ooit denkt
over Stella?

60
00:04:38,630 --> 00:04:43,010
Sorry als we niet allemaal tomboys zijn zoals jij,
Layla. Dit is precies waarom ik wil dat je dat doet

61
00:04:43,010 --> 00:04:46,820
ga weg. Je moet onthouden hoeveel
je houdt van mij. Hoe zit het met onze geavanceerde

62
00:04:46,820 --> 00:04:48,120
spreukentest?

63
00:04:48,600 --> 00:04:52,520
Je zult het overslaan. Ik wil dat je dat doet
neem een pauze van de magie. Sterker nog, daar

64
00:04:52,520 --> 00:04:54,920
is geen magie in de resortwereld. Nee
magie?

65
00:04:55,260 --> 00:04:57,700
Bedoel je dat we onze krachten niet kunnen gebruiken?
helemaal?

66
00:04:58,000 --> 00:05:01,680
Jouw krachten zullen daar niet werken. Dat is waarom
Ik stuur de jongens met je mee naar

67
00:05:01,680 --> 00:05:02,680
veiligheid. Waarom?

68
00:05:03,560 --> 00:05:06,820
Het is dus een officiële opdracht voor hen
ze kunnen niet socialiseren.

69
00:05:17,160 --> 00:05:19,520
Ik kan niet geloven dat wij de ambtenaar van de jongens zijn
opdracht.

70
00:05:20,720 --> 00:05:23,580
Ik kan niet geloven dat ze dat niet mogen
socialiseren met ons.

71
00:05:24,360 --> 00:05:26,620
Je kunt Brandon Snookum dus niet bellen.

72
00:05:26,860 --> 00:05:28,800
We kunnen doen wat we willen.

73
00:05:29,060 --> 00:05:32,920
Trouwens, ook al zijn ze dat wel
beoordeeld, ze zullen socialiseren binnen een

74
00:05:32,920 --> 00:05:34,060
dag. Vertrouw me.

75
00:05:36,860 --> 00:05:39,700
Godzijdank, Lily. Ik heb het echt nodig
jouw hulp.

76
00:05:40,800 --> 00:05:43,760
Professor Avalon werd getroffen door een giftige stof
narcissie.

77
00:05:44,120 --> 00:05:45,860
Het enige tegengif is in Pixie Village.

78
00:05:46,080 --> 00:05:48,560
Je moet het gaan halen. Maar ik kan het niet
dat.

79
00:05:48,780 --> 00:05:51,740
Ik weet dat het niet de bedoeling is dat je daarheen gaat,
maar dit is zeer ernstig.

80
00:05:52,020 --> 00:05:53,680
Bedoel je dat hij het misschien niet haalt?

81
00:05:54,120 --> 00:05:57,120
Ja. Ik kan sneller vliegen dan wie dan ook
elfje.

82
00:05:58,060 --> 00:05:59,980
Ik ben er zo heen en weer terug.

83
00:06:00,380 --> 00:06:05,320
Wachten. Ik heb je niet verteld wat de
tegengif was. Misschien moet je het weten

84
00:06:05,320 --> 00:06:07,680
dat. Het tegengif, toch. Ik bijna
vergeten.

85
00:06:08,200 --> 00:06:11,500
We hebben een paar druppels van de essentie nodig
de bloem van het leven.

86
00:06:12,210 --> 00:06:14,950
Het tegengif is bedoeld om zo snel mogelijk te worden gebruikt
zoals het wordt geoogst.

87
00:06:15,170 --> 00:06:18,670
Dus als je het krijgt, moet je terugvliegen
hier zo snel mogelijk voor

88
00:06:18,670 --> 00:06:19,670
verliest zijn potentie.

89
00:06:20,170 --> 00:06:23,070
Begrepen? Begrepen. U kunt erop rekenen
ik, meneer.

90
00:06:25,170 --> 00:06:27,950
Ik had moeten zeggen: begrepen. Dat kan
reken op mij, prof.

91
00:06:49,580 --> 00:06:50,580
Hé, LD.

92
00:06:50,620 --> 00:06:51,620
Wat is er?

93
00:06:52,120 --> 00:06:57,540
Ze trapten er helemaal in, en zij ook
op weg naar Pixie Village. Ga nu halen

94
00:06:57,540 --> 00:06:58,540
mij hun codex.

95
00:06:59,220 --> 00:07:01,420
Goed, ik neem de alligatorhonden mee
ik.

96
00:07:02,960 --> 00:07:04,520
Wat een perfect plan.

97
00:07:05,220 --> 00:07:10,040
Verpletter elke elf in dat dorp als je dat wilt
moet wel, maar kom niet terug zonder

98
00:07:10,040 --> 00:07:11,040
hun codex.

99
00:07:32,490 --> 00:07:34,770
Onthoud: geen gezelligheid. Hé, meiden.

100
00:07:35,210 --> 00:07:36,490
De beveiliging is hier.

101
00:07:36,710 --> 00:07:40,710
Brandon, ik dacht dat we een gesprek hadden
over spiershirt. Ze zijn voorbij. Laten we

102
00:07:40,710 --> 00:07:41,710
gaan.

103
00:07:43,730 --> 00:07:44,730
Wacht op mij.

104
00:07:47,490 --> 00:07:49,150
Hoi. Hoi.

105
00:07:49,810 --> 00:07:54,110
Ik kan niet met je omgaan. Ik heb dienst.

106
00:07:54,790 --> 00:07:55,790
Hé,

107
00:07:57,390 --> 00:07:58,390
Lint.

108
00:07:59,490 --> 00:08:01,290
Musa. Hoi.

109
00:08:21,510 --> 00:08:23,610
Daar is ons kaartje voor Pixie Village.

110
00:08:25,370 --> 00:08:29,910
Houd vol, Avalon. Je zult krijgen
hierdoor. Ik zal voor je zorgen.

111
00:08:32,710 --> 00:08:35,750
Ik vergat mijn koninklijk verlof mee te nemen
conditioner.

112
00:08:36,190 --> 00:08:37,289
En we gaan skiën.

113
00:08:37,750 --> 00:08:39,250
Skiën is zo'n kroesfeest.

114
00:08:39,570 --> 00:08:42,110
Kon ik maar een haarbescherming doen
spreuk.

115
00:08:43,440 --> 00:08:44,640
Zijn we klaar om te landen?

116
00:08:44,880 --> 00:08:48,680
Dat was ik ook, maar er vliegt nog iets
daarbuiten. Bekijk het eens. Dat kan niet zo zijn

117
00:08:48,680 --> 00:08:50,880
een ander schip als het niet komt opdagen
de radar.

118
00:08:52,000 --> 00:08:53,000
Daar is het.

119
00:08:53,720 --> 00:08:54,720
Antwoord!

120
00:08:55,400 --> 00:08:57,220
Sorry, jongens. Is iedereen oké?

121
00:08:58,620 --> 00:09:02,500
Dat ding heeft luchtverkeer nodig
etiquette les. Het maakte mij zo bang.

122
00:09:02,820 --> 00:09:03,840
Bloom, alles goed met je?

123
00:09:04,340 --> 00:09:07,420
Decorum, het zijn de regels van de Rode Fontein.
Je hebt dienst.

124
00:09:07,760 --> 00:09:08,860
Ja, ik weet het.

125
00:09:09,280 --> 00:09:11,320
Baragonda zei dat je beoordeeld wordt
dit.

126
00:09:12,220 --> 00:09:13,220
Ja.

127
00:09:14,020 --> 00:09:17,580
Luister, Skye, ik probeer alleen maar te helpen.
Hé, ik ben niet degene die dit bedacht heeft

128
00:09:17,580 --> 00:09:18,319
de regels.

129
00:09:18,320 --> 00:09:22,700
Ik moet zeggen dat ik deze regels niet leuk vind
allemaal. Maak je klaar. We naderen de

130
00:09:22,700 --> 00:09:23,700
villa.

131
00:09:28,600 --> 00:09:29,600
Haast.

132
00:09:32,700 --> 00:09:35,140
O, alsjeblieft.

133
00:09:35,800 --> 00:09:36,800
Kom op.

134
00:09:37,780 --> 00:09:38,780
Wakker worden.

135
00:09:39,790 --> 00:09:44,470
Een kruising tussen een insect en een persoon. Wat
echt een walgelijk iets.

136
00:09:45,230 --> 00:09:46,930
Ik zou je slaan.

137
00:09:48,030 --> 00:09:49,410
Maar ik heb je nodig.

138
00:09:49,830 --> 00:09:50,830
Wat de?

139
00:09:51,770 --> 00:09:54,090
Mijn hoofd doet pijn. Wat is er gebeurd?

140
00:09:54,490 --> 00:09:56,410
Oh, Palladium wacht op mij.

141
00:09:56,770 --> 00:09:58,190
Deze is van nepbont.

142
00:09:58,410 --> 00:09:59,410
Het is zo schattig.

143
00:09:59,490 --> 00:10:00,409
Het is schattig.

144
00:10:00,410 --> 00:10:02,770
Ik wou dat ze hem in mijn maat hadden.

145
00:10:02,990 --> 00:10:05,890
Maar weet je, het is biologische wol
biologisch afbreekbaar.

146
00:10:06,330 --> 00:10:07,330
Help me.

147
00:10:07,430 --> 00:10:08,470
Haal ze allebei, Flora.

148
00:10:09,870 --> 00:10:14,110
optie. Als ze die krijgt, mogen we dat dan alsjeblieft?
Ga hier weg en ga de hellingen op?

149
00:10:14,330 --> 00:10:15,910
Nee, we hebben nog steeds make-up nodig.

150
00:10:16,450 --> 00:10:20,270
We hebben een week bij hen en dat kan niet
socialiseren. Het is niet zo erg.

151
00:10:20,510 --> 00:10:22,670
Je hoeft alleen maar in de chill-modus te komen.

152
00:10:23,070 --> 00:10:26,170
Ik kan het. Je weet zeker dat je het aankan,
schnookums?

153
00:10:26,690 --> 00:10:28,270
Ja, kan dat? Volgens mij wel.

154
00:10:28,590 --> 00:10:32,770
Wil je vanavond komen eten,
Riggan? Kom op. Nee, ik kan niet socialiseren

155
00:10:32,770 --> 00:10:36,250
met jou. Goed, waarom ga je het dan niet doen?
Een perimetercontrole of zoiets?

156
00:10:38,350 --> 00:10:39,890
Je hoed ziet er schattig uit.

157
00:10:40,290 --> 00:10:41,530
Socialiseer niet.

158
00:10:41,930 --> 00:10:44,930
Nou ja, we kunnen beleefd, vriendelijk en... zijn
hartelijk, weet je.

159
00:10:45,210 --> 00:10:46,290
Ik ben hier weg.

160
00:10:48,370 --> 00:10:50,810
Hier ga ik naar Pixie Village.

161
00:10:51,390 --> 00:10:52,690
Apex-azimut.

162
00:10:55,870 --> 00:10:57,330
Apex-azimut.

163
00:10:58,410 --> 00:11:03,270
Zodra we het vierde deel van de
codering, het universum zal van mij zijn. Ik kan het

164
00:11:03,270 --> 00:11:04,530
proef nu al de kracht.

165
00:11:05,070 --> 00:11:06,130
Daar is het.

166
00:11:06,470 --> 00:11:07,470
Zonsondergangberg.

167
00:11:10,000 --> 00:11:12,540
Het uitzicht daarboven is geweldig. Kom op.
Laten we gaan.

168
00:11:16,740 --> 00:11:18,080
Zo komen we daar?

169
00:11:18,520 --> 00:11:20,820
Passen we daar allemaal in? Kom
op.

170
00:11:21,460 --> 00:11:25,220
Jullie meiden hebben de halve dag besteed aan het halen
jouw outfits. Laten we hier naar binnen gaan en slaan

171
00:11:25,220 --> 00:11:26,220
de hellingen.

172
00:12:03,850 --> 00:12:05,210
probleem. Jij bent.

173
00:12:37,800 --> 00:12:40,280
Jouw codex, Pip Squeaker. Ik zal vernietigen
het hele dorp.

174
00:12:45,620 --> 00:12:47,120
Ik had lessen moeten nemen.

175
00:12:48,060 --> 00:12:50,680
Weet je, soms is het goed om dat te zijn
spontaan.

176
00:12:51,600 --> 00:12:52,600
Hé, Ribbit.

177
00:12:53,120 --> 00:12:55,480
Wat zeg je ervan, jij en ik stappen vooruit
van hen?

178
00:12:55,960 --> 00:12:58,220
Oké, de laatste aanbetaling betaalt voor het avondeten
vanavond.

179
00:12:58,440 --> 00:12:59,440
Eet mijn stof.

180
00:13:02,320 --> 00:13:03,320
Kom op, Piep.

181
00:13:10,410 --> 00:13:11,490
van bevroren elfjes.

182
00:13:13,190 --> 00:13:17,290
Nee, doe dat niet. Het is etenstijd, papa.
Niet doen. Doe ze alsjeblieft geen pijn.

183
00:13:18,190 --> 00:13:20,710
Ik geef je onze codex, maar doe geen pijn
zij.

184
00:13:21,830 --> 00:13:23,750
Neem de codex en ga.

185
00:13:24,310 --> 00:13:25,850
Hier. Het is allemaal van jou.

186
00:13:26,330 --> 00:13:27,750
Je hebt de juiste keuze gemaakt.

187
00:13:28,790 --> 00:13:30,130
Slechte zet, zuster.

188
00:13:30,510 --> 00:13:31,510
Oké.

189
00:14:19,050 --> 00:14:20,050
Jets, jij!

190
00:14:21,110 --> 00:14:22,430
Oh, Pixie-kracht!

191
00:14:25,230 --> 00:14:26,510
Bijna daar!

192
00:14:28,750 --> 00:14:29,750
Pas op!

193
00:14:31,150 --> 00:14:34,010
Layla! Ik neem aan dat jullie aan het kopen zijn
diner vanavond.

194
00:14:37,650 --> 00:14:38,970
Waar zijn we?

195
00:14:41,510 --> 00:14:42,510
Wauw!

196
00:14:43,630 --> 00:14:45,790
Ik ben nog nooit in dit rijk geweest.

197
00:14:46,110 --> 00:14:48,940
Het is... Dinsdag, dat mag niet
draag vandaag blauw.

198
00:14:49,160 --> 00:14:50,380
En dan is er nog je haar.

199
00:14:50,780 --> 00:14:53,520
Het kan niet langer zijn dan de mijne. Geef haar een
kapsel.

200
00:14:55,980 --> 00:14:58,740
Hé jongens, laten we nog één keer rennen
voordat het donker wordt.

201
00:14:59,020 --> 00:15:00,340
Je moet naar Copper Peak gaan.

202
00:15:01,060 --> 00:15:03,540
Het is de steilste helling van het geheel
resortronde.

203
00:15:03,740 --> 00:15:05,080
Ja, dat klinkt leuk.

204
00:15:05,420 --> 00:15:06,420
Daar gaan we.

205
00:15:06,560 --> 00:15:10,120
We kunnen naar de Pine Grill skiën, een
diner bij kaarslicht met de meiden. Wij

206
00:15:10,120 --> 00:15:12,140
kan niet. Kerel, deze regels stinken echt.

207
00:15:12,500 --> 00:15:14,620
Dit zal een stuk moeilijker zijn dan ik
dacht.

208
00:15:16,680 --> 00:15:19,180
Bent u ontkiemd? Help mij alstublieft.

209
00:15:19,720 --> 00:15:24,180
Ze is een heks en ze probeert te nemen
dit. Geef het maar, dan doe ik je geen pijn.

210
00:15:24,360 --> 00:15:28,500
Ik zou je pijn moeten doen omdat je mijn rijk verpest hebt
kleurenschema. Overhandig het.

211
00:15:28,800 --> 00:15:30,780
De slechte oogschaduw moet ook weg.

212
00:15:31,060 --> 00:15:34,320
Hé, mensen houden van mijn oogschaduw. Nou,
ze hebben het mis.

213
00:15:36,180 --> 00:15:39,460
Ik voel me een beetje misselijk. We zijn bijna
daar, Laquette.

214
00:15:46,280 --> 00:15:48,900
Geef me een hand, jongens. Ik kan even kijken
daarboven voor ons.

215
00:15:50,040 --> 00:15:51,040
Uh-oh.

216
00:15:51,060 --> 00:15:52,060
Wat is er aan de hand?

217
00:15:52,320 --> 00:15:53,960
Deze kabel staat op het punt te breken.

218
00:15:54,500 --> 00:15:55,840
Ik ben echt gek.

219
00:15:58,160 --> 00:15:59,600
Je moet transformeren.

220
00:16:00,040 --> 00:16:01,280
Wij kunnen niet transformeren.

221
00:16:01,760 --> 00:16:03,440
Er moet een logische oplossing zijn.

222
00:16:03,920 --> 00:16:07,000
Jongens, jullie moeten iets doen. Dit is
de reden waarom je hier bent.

223
00:16:07,380 --> 00:16:09,100
Nou ja, het is het proberen waard.

224
00:16:09,340 --> 00:16:12,220
Ik zal de essentie van scharlaken salie mengen
acacia wortel.

225
00:16:12,460 --> 00:16:13,460
Help me.

226
00:16:16,970 --> 00:16:18,130
Iemand iets doen.

227
00:16:18,570 --> 00:16:20,950
Ja, jongens. Waarom hebben ze überhaupt toegewezen?
jij, jongen?

228
00:16:21,210 --> 00:16:25,570
Ja, je kunt ons niet eens beschermen. Ik vertelde het
Jij, we komen met een plan.

229
00:16:25,810 --> 00:16:27,110
Nou, wat is het?

230
00:16:27,430 --> 00:16:31,330
Ja, wat is het? Hé, Wyatt, stop
ruzie maken.

231
00:16:31,570 --> 00:16:34,170
Wij kunnen dit doen. Wij moeten gewoon werken
samen.

232
00:16:34,450 --> 00:16:35,550
Ze heeft gelijk. Ja.

233
00:16:40,490 --> 00:16:41,490
Oké,

234
00:16:41,750 --> 00:16:43,310
één op één, laten we gaan.

235
00:16:43,610 --> 00:16:45,810
O, alsjeblieft. Je weet niet wie je bent
vechten.

236
00:16:46,080 --> 00:16:47,820
Nou, je weet niet tegen wie je vecht
ook niet.

237
00:16:51,540 --> 00:16:52,540
Hier ben je.

238
00:16:53,260 --> 00:16:54,660
Avalon, drink dit alsjeblieft.

239
00:16:55,120 --> 00:16:57,880
Het eerste dat u hoeft te doen, is nemen
uit je sneeuwjas.

240
00:16:58,080 --> 00:16:59,560
Geloof me, ik heb een plan.

241
00:17:03,700 --> 00:17:06,640
Je bent hier eigenlijk best goed in,
Timmy. Geen slechte techniek.

242
00:17:06,960 --> 00:17:11,720
Jij en ik vormen een redelijk goed team, Tech.
Misschien moeten we proberen andere dingen te doen, zoals

243
00:17:11,720 --> 00:17:12,659
een ploeg.

244
00:17:12,660 --> 00:17:13,660
Misschien.

245
00:17:15,310 --> 00:17:16,310
Goed gedaan.

246
00:17:16,490 --> 00:17:17,490
Laura,

247
00:17:17,869 --> 00:17:21,170
je naaivaardigheden zijn zo goed. Zeker.
Hoe ziet het eruit, Layla?

248
00:17:21,490 --> 00:17:22,490
Niet zo goed.

249
00:17:22,950 --> 00:17:23,950
Kom op.

250
00:17:24,230 --> 00:17:26,470
Die codex is van mij. Ik wil het terug.

251
00:17:26,910 --> 00:17:29,370
Nou, je snapt het niet. O ja, ik
ben.

252
00:17:29,570 --> 00:17:30,570
Rechts.

253
00:17:30,770 --> 00:17:33,510
Ik kan niet geloven dat je mijn gebroken hebt
orde, bewaarder.

254
00:17:37,770 --> 00:17:40,430
Ik ga niet voor je weglopen. Ik ben de
koningin van...

255
00:17:42,890 --> 00:17:45,730
Ik word koningin van het hele universum.
En weet je wat, Al?

256
00:17:46,230 --> 00:17:47,230
Ja, wat?

257
00:17:47,370 --> 00:17:49,770
Jij bent degene met de slechte oogschaduw.

258
00:17:51,510 --> 00:17:52,510
Dat is genoeg van jou.

259
00:17:53,290 --> 00:17:54,330
Maak haar af.

260
00:17:54,810 --> 00:17:57,390
Luister, jij kleine, is er een probleem?
hier?

261
00:17:59,590 --> 00:18:02,150
Luister, jij kleine, is er een probleem?
hier?

262
00:18:03,410 --> 00:18:04,410
Laten we aanvallen.

263
00:18:06,230 --> 00:18:09,570
Ik heb nog nooit een kikker geschopt, maar dan donker
klappen.

264
00:18:10,030 --> 00:18:11,650
Kom op, laten we hem pakken.

265
00:18:12,590 --> 00:18:14,050
Heks, stop de arctische ontploffing!

266
00:18:15,770 --> 00:18:19,350
Het ziet er behoorlijk slecht uit. Je kunt maar beter opschieten
omhoog.

267
00:18:20,070 --> 00:18:21,270
We zijn bijna klaar.

268
00:18:21,970 --> 00:18:25,010
Oké, we moeten dit echt als een doen
team.

269
00:18:25,210 --> 00:18:26,670
Ja, als team.

270
00:18:29,110 --> 00:18:30,390
Houd je vast.

271
00:18:32,710 --> 00:18:39,450
Ik kan niet geloven dat de heksen de...

272
00:18:39,450 --> 00:18:41,770
codex. Die heksen lieten me zweten.

273
00:18:42,440 --> 00:18:43,279
ooit zweten.

274
00:18:43,280 --> 00:18:45,640
Het is zo onrein. Maar de kegelsnede!

275
00:18:46,040 --> 00:18:48,400
Sta op! Iedereen douche twee keer!

276
00:18:48,720 --> 00:18:51,880
Nee, driemaal! En dan gaan we mijn plan uitwerken
wraak.

277
00:18:53,420 --> 00:18:55,980
Hoi. Wat is er met mij gebeurd?

278
00:18:56,380 --> 00:18:57,940
Het lijkt erop dat mijn tegengif werkte!

279
00:18:58,220 --> 00:18:58,939
Je leeft!

280
00:18:58,940 --> 00:19:03,080
Palladium, je bent een echte vriend. Ik ben
ben je diep dankbaar. Ik ben blij dat jij dat bent

281
00:19:03,080 --> 00:19:04,360
oké. Dat ben ik echt.

282
00:19:05,100 --> 00:19:08,640
Goed werk, Bloom!

283
00:19:08,960 --> 00:19:09,960
Ja!

284
00:19:11,210 --> 00:19:12,109
Iedereen oké?

285
00:19:12,110 --> 00:19:13,390
Dankzij jou zijn we dat.

286
00:19:13,750 --> 00:19:16,790
Ik kan het je niet vertellen. Ik was zo bezorgd
iedereen.

287
00:19:18,170 --> 00:19:20,870
Ik ben gewoon blij dat we daar allemaal weg zijn
veilig.

288
00:19:21,450 --> 00:19:24,830
Dankzij jou zijn we vrijgekomen, Bloom. Jij
waren moedig en geweldig. Hè?

289
00:19:25,090 --> 00:19:26,090
Hé, wat is dat?

290
00:19:27,070 --> 00:19:28,730
Je hebt een charme in Bloom.

291
00:19:29,270 --> 00:19:31,990
Feeën krijgen ze als ze contact opnemen
met hun ware zelf.

292
00:19:33,630 --> 00:19:35,790
Het geeft mij een soort kracht.

293
00:19:36,370 --> 00:19:39,970
Jullie hebben het gedaan, mijn heksen.

294
00:19:42,970 --> 00:19:43,970
Ah!

295
00:19:44,730 --> 00:19:50,610
We hebben nu alle vier de stukken van de
codering. De ultieme macht zal van mij zijn

296
00:19:50,610 --> 00:19:54,270
en wij zullen het universum overnemen. De
Het eerste wat ik ga doen is vernietigen

297
00:19:54,270 --> 00:19:55,590
Bloom en haar kleine vriend.

298
00:19:55,790 --> 00:19:58,690
We vernietigen iedereen die bij ons binnenkomt
manier.

299
00:20:02,370 --> 00:20:03,370
Hier, Birdie.

300
00:20:12,490 --> 00:20:16,470
Gebeurt dit bij jou? Dan moet je dat doen
bel de TMNT voor al je monsters

301
00:20:16,470 --> 00:20:17,470
- het verminken van behoeften.

302
00:20:17,590 --> 00:20:22,090
Maar geloof ons niet op ons woord. Controleer
uit de Ninja Turtles. Allemaal nieuw, volgende.

303
00:20:22,610 --> 00:20:24,690
Wie was die kerel? Hij kwam eruit
nergens.

304
00:20:25,950 --> 00:20:29,710
Je hebt die schepen binnen enkele seconden vernietigd
plat. Laat vallen, oké?

305
00:20:30,750 --> 00:20:35,650
Je wilt een geheel nieuwe Sonic niet missen
X later vanochtend. Die dronkaard

306
00:20:35,650 --> 00:20:37,510
De geluiddemper heeft me gek gesleept.

307
00:20:37,560 --> 00:20:42,110
Reparatie en synchronisatie door
Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0